Aantekeningen bij de Bijbel: Spreuken 11:17

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Spreuken 11:17

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Een [47]goedertieren mens [48]doet [49]zijn ziel wel; maar die wreed is, [50]beroert zijn vlees.
47. Hebreeuws, een man der goedertierenheid, of goedgunstigheid,
of weldadigheid. Alzo een man der wetenschap; dat is, een
vernuftig en verstandig man, onder hfdst.24 vs.5; een man der
waarheid of trouw; dat is, waarachtig of getrouw, Neh.7:2; een man
des vredes; dat is, die vreedzaam is, Ps.41:10; mannen der
heiligheid; dat is heiligen, Ex.22:31, enz. Vergelijk Job 11:11.
48. Het Hebreeuwse woord betekent somtijds iemand goeddoen, gelijk
hier Ps.13:6; Jes.63:7; somtijds kwaad doen; gelijk Jes.3:9.
Eigenlijk betekent het vergelden, hetzij in het goede of in het
kwade. Zie 2 Kron.20:11.
49. Dat is, zichzelven; zie 1 Kon.19:4.
50. Te weten, niet alleen door onnodige bekommering, maar ook door
weigering van de nodige behoefte des voedsels, der kleding en
woning.

Mede mogelijk dankzij